Dicionário do Romance Amazônico “No Mundo das Mulheres do Norte” significado de PALAVRAS AFROBRASILEIRAS BANTO QUICONGO Floresta Água do Norte Celcoimbra DEF Marketing Santarém Pará Amazônia

PÁGINA INICIAL > Dicionário Indígina e Regional > DICIONÁRIO DE PALAVRAS > AFROBRASILEIRAS

PALAVRAS AFRICANAS

Abadãs = tambores

Alguidar = tipo de vasilha

Angu = pirão de farinha

Axé = força, energia

Aya= esposa

Babaçuê = culto religioso afro-ameríndio popular no Pará conhecido como Batuque de Santa Bárbara. É um tipo de candomblé mestiço.

Baba-de-moça = tipo de doce

Balangandãs = enfeites de prata e de ouro

Banto = um dos grupos africanos que vieram como escravos para o Brasil

Banzé = confusão

Banzo = melancolia

Beleléu = morrer

Berimbáu = instrumento musical

Cafofo = quarto

Cafundó = muito longe

Cafuné = carinho

Cafungás = pastores

Calundu = mau-humor

Canga = tipo de saia

Capiroto = demônio

Cria de pé = moleque com idade entre 3 a 6 anos

Cria de peito = moleque com idade até 3 anos

Cubata = uma construção que abriga uma só atividade, como uma cozinha, um dormitório, uma sala de trabalho, um celeiro, um sanitário.

Cumbé = povoado

Dengo = carinho

Dengue = mãnha

Ebó = oferenda

Enxovia= porão da casa grande usado como moradia dos escravos domésticos.

Ergs = grande massa de dunas, que ocupam cerca de 20% da superfície do Saara e movem-se de acordo com os ventos predominantes.

Fulô = flor

Fulo = zangado

Gargalheira = corrente que atrelava um escravo ao outro

Gogó = garganta

Ilê = casa

Ingono = tipo de tambor

Iya = mãe

Iyalorixá = zeladora do culto do candomblé

Jeribata = cachaça

Kisimbi = é uma nkisi do candoblé banto, que representa a fertilidade, maternidade, riqueza e família. É imaginada como a sereia da água doce, das cachoeiras e rios.

Kraal = local constituído por um terreno cercado que contém as diversas “cubatas”, locais de trabalho, a horta, as árvores frutíferas, espaços cerimoniais, cercados de animais, etc.

Lelé = maluco

Lengalenga = conversa fiada

Libambo(1) = bêbado

Libambo(2) = instrumento que prende o pescoço do escravo com uma argola

Malungo = negros escravizados que viajaram no mesmo navio

Molambo = pedaço de pano molhado

Muxinga = chicote

Muxongo = carícias

Ndandalunda = é a Nkisi do Candomblé Bantu considerada a Senhora da fertilidade, da Lua, de riquezas ligada ao ouro e dengos femininos.

Nkisi = divindades da mitologia Bantu.

Odara = bom, bonito

Odu = destino

Okó = marido

Ori = alma

Orixá = designação genérica das divindades iorubá

Oxum Ibukola = orixá que representa o poder irresistível de sedução feminina.

Puíta = cuíca musical

Quimbembe = casa rústica

Quitute = comida gostosa

Quizília = antipatia

Sacana = sem vergonha

Sahel = fronteira situada entre o deserto do Saara e as terras mais férteis a sul, que forma um corredor quase ininterrupto do Atlântico ao Mar Vermelho.

Saravá = saudação

Sarongue = tipo de vestido

Sobá = chefe africano

Tenezruftes = é o deserto de aridez extrema, evitado por caravanas, pois não possui nenhum ponto de água.

Tumbeiro = navio escravagista

Urucungo = tipo de berimbau

Vatapá = tipo de comida

Xendengue = magrelo

Xequeres = tipo de cabaça revestida de miçangas

Xeques = tipo de chocalho

Xerimbabos = animais de estimação

Xodó = amor

Yasã = ou OYA, é o Orixá dos ventos e raios. É sincretizada com Santa Bárbara.

Zagais = pastores

Zambi = Deus

CLIQUE AQUI! COMPRE NOSSO E-BOOK!

VENDA DISPONÍVEL NA AMAZON.COM

COLEÇÃO: AMAZÔNIA, O MUNDO DAS MULHERES DO NORTE

WAWATU DA AMAZÔNIA

Na Amazônia, do século XIX, devido à cobiça pela borracha, Wawatu, cunhatã do clã Aruak, tem sua aldeia dizimada por brancos. Apesar de ser forçada a viajar para um local desconhecido, casar-se com guerreiro de origem Karib e sofrer com as diferenças de costumes de seus familiares, ela se apaixona.

MAIS DE 100 PÁGINAS DE PURA EMOÇÃO!